N-no, it is no offense at all. After all, it can be quite tricky trying to understand a foreign culture.

[She herself has a few problems with trying to understand the boy's attitude toward silverware and such.]